热门关键字:
《英语口译技巧》


内容提要


本书共分五章。第一章主要介绍口译的意义,口译的种类,口译的标准,口译的过程,口译与笔译区别以及对口译人员的要求。第二章介绍做好口译工作的基本技巧,即听力技巧、语言技巧(词法、句、习语)和数字口译技巧。第三章主要介绍口译记录的一些特点、格式和符号。第四章是即席传译综合践,内容有新闻报道、业务洽谈、参观介绍、大会发言、专题报告、现场采访等。第五章介绍同声传译的点和要求。每章附有词汇及相关的练习。书本附有练习参考答案。


本书可作为大学本科英语专业四年级以及研究生的教材,亦可作为有志于从事英语口译工作人员的自学教材。


目 录

第一章 口译概论 ………………………………………………………………………… (1)
第一节 口译的意义………………………………………………………………………… (1)
第二节 口译的种类………………………………………………………………………… (1)
第三节 口译的标准………………………………………………………………………… (2)
第四节 对口译人员的要求………………………………………………………………… (2)
第五节 口译与笔译的区别………………………………………………………………… (4)
第六节 口译的过程………………………………………………………………………… (5)

第二章 口译的基本技巧………………………………………………………………… (6)
第一节 听力技巧…………………………………………………………………………… (6)
上一页12 3 4 下一页

来源:作者:本站
免责声明:凡本站注明来源为xx所属媒体的作品,均转载自其它媒体转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。